วราห์

wá-raa

Arti

1Kata BendaC2

babi hutan

babi hutan, terutama dalam konteks sastra, formal, atau mitologi

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náPurana (teks Hindu)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฮินดูhin duuฮินดูhin duu1orang Hindu2Hindu; mengenai agama Hinduพระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-núWisnu (dewa Hindu)ได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1avatar (persona digital)2inkarnasi (turunnya dewa)3berinkarnasi; mewujud (sebagai dewa) — formal/sastraลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiวราห์wá-raaวราห์wá-raababi hutanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôomenyelamatkan; memulihkan; merestorasiโลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nútdunia manusia; alam duniawiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พ้นภัยpón paiพ้นภัยpón paiaman dari bahaya; luput dari bahaya
Dalam Purana Hindu, Wisnu berinkarnasi sebagai babi hutan untuk menyelamatkan dunia manusia dari bencana.
3 contoh lagi
พรานป่าpraan-bpàaผู้ชำนาญpûu-cham-naanทางtaangได้dâaiสะกดรอยตามsà-gòt-rɔɔi-dtaamวราห์wá-raaยักษ์yákเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kอันanลี้ลับlíi-lápอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Pemburu yang terampil itu dengan hati-hati melacak babi hutan raksasa itu jauh ke dalam hutan yang misterius.
วราห์wá-raaผู้pûuดุร้ายdù-ráaiพุ่งทะยานpûng-tá-yaanเข้าใส่kâo-sàiศัตรูsàt-dtruuด้วยdûuaiเขี้ยวkîiaoอันanแหลมคมlɛ̌ɛm-komที่tîiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngจันทร์janวาววับwaao-wáp
Babi hutan yang ganas itu menerjang musuh-musuhnya dengan taring tajam yang berkilauan di bawah sinar bulan.
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaวราห์wá-raaที่tîiบุกตะลุยbùk-dtà-luiฝ่าfàaพงหนามpong-nǎamดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngกัมปนาทgam-bpà-nâatไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหุบเขาhùp-kǎoประดุจbprà-dùtเสียงsǐiangอสนีบาตà-sà-nii-bàatฟาดฟันfâat-fan
Suara babi hutan besar yang menerjang semak berduri itu bergema menggelegar di seluruh lembah bagaikan sambaran petir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa วราห์ dibaca วะ-รา?

wá-raa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada