ลอยฟ้า(lói-fá)
Arti
1Kata SifatA2
melayang di langit; mengapung di udara
mengapung, menggantung, atau terletak tinggi di udara atau di langit
Contoh
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanลอยฟ้าlói-fáลอยฟ้าlói-fá1layang; ditinggikan2melayang di langit; mengapung di udaraในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film2sinema (sebagai bentuk seni); perfilmanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kota melayang dalam film itu terlihat sangat indah.
2Kata SifatB1
layang; ditinggikan
layang, dinaikkan tinggi di atas tanah, atau dibangun pada struktur yang ditinggikan (umumnya digunakan untuk menjelaskan infrastruktur seperti kereta api, jalan, atau restoran)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รถไฟลอยฟ้าrót fai loi fáaรถไฟลอยฟ้าrót fai loi fáakereta layangกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumah
Hari ini saya naik kereta layang pulang ke rumah.
Rincian Kata
+
ลอยฟ้าlói-fáลอยฟ้าlói-fámelayang di langit; mengapung di udara