ฤทธา
rít-taaArti
1Kata BendaC2
kekuatan gaib; kekuatan magis
Kekuatan gaib, kehebatan yang ajaib, atau kemampuan magis. Istilah puitis atau sastra yang sering digunakan dalam mitos dan epik, bersinonim dengan kata yang lebih umum ฤทธิ์ฤทธิ์rít1kekuatan gaib; kesaktian2efek/reaksi (dari obat/bahan kimia/racun/alkohol)3potensi; kemanjuran4tantrum; berulah (rít).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diisastra (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Ramakien (epos Thailand)2Ramakien (karya sastra)หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maanHanuman (pahlawan kera mitologi)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanฤทธาrít-taaฤทธาrít-taakekuatan gaib; kekuatan magisเหาะเหินเดินอากาศhɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàatเหาะเหินเดินอากาศhɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàatterbang; melayang di udaraได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Dalam epos Ramakien, Hanuman menunjukkan kekuatan supernaturalnya untuk terbang di udara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระฤๅษีprá reu-sĕeบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàมาmaaนับร้อยnáp róiปีbpeeจนมีjon meeฤทธาrít-taaแก่กล้าgàe glâaสามารถsăa-mâatสาปsàapใครkraiให้hâiเป็นbpenหินhĭnก็ได้gôr dâai
Pertapa itu mempraktikkan asketisme selama ratusan tahun hingga ia memiliki kekuatan supernatural yang luar biasa, mampu mengutuk siapa pun menjadi batu.
เหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepต่างdtàangเกรงgreengในnaiฤทธาrít-taaของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaอสูรà-sǔunตนdtonนั้นnánไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔnด้วยdûuai
Para dewa semua kagum dengan kekuatan ajaib iblis besar itu; tidak ada yang berani menantangnya.
ด้วยdûuaiฤทธาrít-taaแห่งhɛ̀ngทศกัณฐ์tót-sà-ganกรุงลงกาgrung-long-gaaจึงjʉngรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakภัยพิบัติpai-pí-bàtทั้งปวงtáng-bpuuangและlɛ́เจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang
Dengan kekuatan supernatural Rahwana, kota Lanka pun selamat dari segala bencana dan menjadi makmur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฤทธา dibaca ริด-ทา?
rít-taa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |