ฤทธา

rít-taa

Arti

1Kata BendaC2

kekuatan gaib; kekuatan magis

Kekuatan gaib, kehebatan yang ajaib, atau kemampuan magis. Istilah puitis atau sastra yang sering digunakan dalam mitos dan epik, bersinonim dengan kata yang lebih umum ฤทธิ์ฤทธิ์rít1kekuatan gaib; kesaktian2efek/reaksi (dari obat/bahan kimia/racun/alkohol)3potensi; kemanjuran (rít).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deesastra (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Ramakien (epos Thailand)2Ramakien (karya sastra)หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maanHanuman (pahlawan kera mitologi)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanฤทธาrít-taaฤทธาrít-taakekuatan gaib; kekuatan magisเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàatเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàatterbang; melayang di udaraได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Dalam epos Ramakien, Hanuman menunjukkan kekuatan supernaturalnya untuk terbang di udara.