ยุคเข็ญ

yúk kĕn

Arti

1Kata BendaB2

masa sulit; era penderitaan

masa kesulitan, penderitaan, atau kesengsaraan yang besar bagi banyak orang

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕnmasa sulit; era penderitaanสมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamperangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Nenek saya suka menceritakan kisah tentang hidupnya selama era perang yang sulit.

Rincian Kata

ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; periode2generasi; masa seseorangRentang waktu yang ditandai oleh peristiwa, kondisi, atau karakteristik tertentu.Bagian 1
+
เข็ญkĕnเข็ญkĕn1kesulitan; kesengsaraan; kemelaratan2miskin; melarat; menyedihkanKeadaan sangat miskin, menderita, atau sengsara; kesulitan yang parah.Bagian 2
ยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕnmasa sulit; era penderitaan