มูยู่
muu-yûuArti
1Kata SifatB2
cemberut; mengerut
memiliki ekspresi wajah yang cemberut, mengerut, atau sedikit merajuk, sering kali dengan cara yang lucu
Contoh
ทำไมtam-maiทำไมtam-maimengapa; kenapaวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2penggemar; pendukungฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1membuat raut wajah; memasang ekspresi2melakukan perawatan / prosedur kecantikan wajahมูยู่muu-yûuมูยู่muu-yûucemberut; mengerutแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1seperti itu; dengan cara itu2macam itu; jenis seperti itu3jenis/macam seperti ituล่ะlâล่ะlâ1partikel topik/kontras; tag pertanyaan2partikel penutup kalimat (penekanan kasual)
Mengapa pasanganku memasang wajah cemberut yang lucu itu hari ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Segera setelah dia tidak mendapatkan camilan, adik perempuanku langsung memasang wajah cemberut kepada ibu.
เวลาที่wee-laa-tîiเขาkǎoถูกtùukขัดใจkàt-jaiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทำหน้าtam-nâaมูยู่muu-yûuจนjonคนkonที่tîiเห็นhěnอดòtเอ็นดูen-duuไม่ได้mâi-dâai
Setiap kali keinginannya tidak terpenuhi, dia suka memasang wajah cemberut yang lucu sehingga siapa pun yang melihatnya tidak bisa menahan diri untuk merasa gemas.
แมวmaeoตัวนั้นdtuua nánชอบchôpทำหน้าtam nâaมูยู่moo yôoเหมือนmĕuuanหงุดหงิดngùt-ngìtตลอดเวลาdtà-lòt way-laaแต่dtàeนิสัยní-săiจริงๆjing jingขี้kêeอ้อนônมากmâak
Kucing itu suka memasang wajah cemberut yang berkerut seolah-olah sedang kesal sepanjang waktu, padahal kepribadian aslinya sangat manja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
muu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มูmuuมูmuu1mempraktikkan takhayul2berkaitan dengan praktik spiritual atau berbasis takhayulmempraktikkan takhayulBagian 1
+
ยู่yûuยู่yûu1berkerut; mengerut; tertarik ke dalam2memanyunkan; mengerucutkan bibirberkerut; mengerut; tertarik ke dalamBagian 2
มูยู่muu-yûuมูยู่muu-yûucemberut; mengerutcemberut; mengerutKata