มหิดล(má-hì-don)
Arti
1Nama DiriB2
Mahidol (nama bangsawan Thailand; Pangeran Mahidol Adulyadej)
Nama bangsawan Thailand, merujuk pada Pangeran Mahidol Adulyadej dari Songkhla, 'Bapak Kedokteran Modern dan Kesehatan Masyarakat Thailand'.
Contoh
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtSomdet Phra Mahitalathibet (gelar kerajaan)อดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromอดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromAdulyadej Vikrom (julukan kerajaan)พระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1ayahanda raja yang sedang bertakhta2Pangeran Mahidol (penggunaan gelar kehormatan)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)มหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1Mahidol (nama bangsawan Thailand; Pangeran Mahidol Adulyadej)2Universitas Mahidolทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanmemberikan kontribusi signifikan (kepada [sesuatu]); sangat berjasa (bagi [seseorang/sesuatu])ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaการแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet1kedokteran; ilmu medis2praktik/layanan medisไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangsangat besar; luar biasa; teramat sangat (formal/sastra)
Pangeran Mahitaladhibesra Adulyadejvikrom, sang Ayah Pangeran, atau "Mahidol," memberikan kontribusi yang sangat besar bagi dunia kedokteran Thailand.
2Nama DiriB2
Universitas Mahidol
Universitas riset publik bergengsi di Thailand, dinamai dari Pangeran Mahidol.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1gelar magister; gelar master2tingkat magister; pascasarjana (S2)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)มหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1Mahidol (nama bangsawan Thailand; Pangeran Mahidol Adulyadej)2Universitas Mahidolเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)
Kakak perempuan saya lulus dengan gelar magister dari Mahidol tahun lalu.