สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร(sŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêt)
Arti
1Nama DiriC2
Somdet Phra Mahitalathibet (gelar kerajaan)
gelar kehormatan dan julukan kerajaan Thailand yang merujuk pada Pangeran Mahidol dari Songkla (1881–1929), ayah dari Raja Ananda Mahidol (Rama VIII) dan Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX); bagian dari gelar anumerta kerajaannya
Contoh
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtSomdet Phra Mahitalathibet (gelar kerajaan)อดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromอดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromAdulyadej Vikrom (julukan kerajaan)พระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1ayahanda raja yang sedang bertakhta2Pangeran Mahidol (penggunaan gelar kehormatan)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการถวายgaan tà-wăaiการถวายgaan tà-wăaitindakan mempersembahkan (kepada biksu, keluarga kerajaan, atau entitas suci)พระสมัญญานามprá sà-man-yaa naamพระสมัญญานามprá sà-man-yaa naamgelar kehormatan; julukanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1ayah dari Buddha atau raja2Allah Bapa; bapa suci (gelar penghormatan)แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-bankedokteran modern; pengobatan konvensionalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Pangeran Mahidol dari Songkla, sang Ayahanda Pangeran, telah diberi julukan 'Bapak Kedokteran Modern di Thailand'.