ตุ้ยนุ้ย(dtúi núi)

Arti

1Kata SifatB1

tembem; montok

Tembem atau montok, sering digunakan untuk menggambarkan anak-anak atau hewan kecil dengan cara yang menggemaskan.

Contoh

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1cucu laki-laki2keponakan laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núitembem; montokน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1menawan hati; menyenangkan (kepribadian)2manis; penuh perhatian (perilaku)3imut; menggemaskan; manisมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Keponakan laki-laki saya sangat gembul dan lucu.
3 contoh lagi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเป็นbpenเด็กdèkตุ้ยนุ้ยdtúi núiแต่dtàeตอนนี้dton néeผอมpŏmมากmâakเลยloie
Ketika dia masih kecil, dia gemuk, tetapi sekarang dia sangat kurus.
ฉันchănเห็นhĕnแมวmaeoตัวdtuuaตุ้ยนุ้ยdtúi núiนอนหลับnon làpอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâanดูdooมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak
Saya melihat seekor kucing gemuk tidur di depan rumah; kucing itu tampak sangat bahagia.
พ่อแม่pôr mâeมักจะmák jàชอบchôpให้hâiลูกน้อยlôok nóiของตัวเองkŏng dtuua ayngดูdooตุ้ยนุ้ยdtúi núiนิดหน่อยnít nòiเพราะpráwมันmanทำให้ดูtam hâi dooแข็งแรงkăeng raengและláeน่าเอ็นดูnâa en-doo
Orang tua sering kali menyukai bayi mereka sedikit gemuk karena itu membuat mereka tampak sehat dan menggemaskan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตุ้ยdtûiตุ้ยdtûigemuk; gempal; tembemBagian 1
+
นุ้ยnúiนุ้ยnúi1aku; saya; kamu (dialek Selatan)2nama panggilan umum Thailand3mungil; kecil (dialek Selatan)Bagian 2
ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núitembem; montok