ฝ่าตีน(fàa dteen)
Arti
1Kata BendaB1
telapak kaki
telapak kaki (informal atau kasar)
Contoh
เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3kata penggolong: sepasang alas kaki/kaus kaki4menginjak; memijakเปล่าbplàoเปล่าbplào1kosong; hampa2sia-sia; percuma3tidak; bukan; tidak ada apa-apaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnpermukaan jalanร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)ๆ-ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ฝ่าตีนfàa dteenฝ่าตีนfàa dteentelapak kakiพองpongพองpong1bengkak; mengembang; membesar2membengkak; mengembang; membesar3melepuh; seperti melepuhนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เว้ยwóieเว้ยwóie1[!] kata seru (emosi kuat; tidak formal)2partikel akhir kalimat (penekanan; kasar/intim)
Berjalan telanjang kaki di jalan yang panas, hati-hati telapak kakimu melepuh, kawan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฝ่าตีนfàa dteenฝ่าตีนfàa dteentelapak kaki