เตะบอล

dtè-bɔɔn

Arti

1Kata KerjaA1

menendang bola sepak

menendang bola sepak (tindakan harfiah).

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1menendang bola sepak2bermain sepak bola (informal)แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1sangat kuat; intens2intens; kasar
Dia menendang bola dengan sangat keras.
3 contoh lagi
น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaชอบchɔ̂ɔpวิ่งwîngไปbpaiเตะบอลdtè-bɔɔn
Anak anjing itu suka berlari dan menendang bola.
ระวังrá-wangอย่าyàaเตะบอลdtè-bɔɔnไปbpaiโดนdoonกระจกgrà-jòkนะná
Hati-hati, jangan tendang bolanya ke jendela.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเตะบอลdtè-bɔɔnอัดàtกำแพงgam-pɛɛngจนjonเจ็บjèpเท้าtáao
Kemarin aku menendang bola ke tembok sampai kakiku sakit.
2Kata KerjaA2

bermain sepak bola (informal)

bermain sepak bola; bermain sepak bola dengan santai.

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1menendang bola sepak2bermain sepak bola (informal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Aku suka pergi bermain sepak bola dengan teman-teman.
3 contoh lagi
เย็นนี้yen-níiเราraoไปbpaiเตะบอลdtè-bɔɔnกันganไหมmǎi
Apakah kamu mau pergi bermain sepak bola sore ini?
ทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-títพ่อpɔ̂ɔจะพาjà-paaผมpǒmไปbpaiเตะบอลdtè-bɔɔnที่tîiสนามsà-nǎam
Setiap hari Minggu, ayahku mengajakku bermain sepak bola di lapangan.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเตะบอลdtè bonกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanแต่dtàeฝนfŏnก็gâwเริ่มrêrmตกdtòkปรอยๆbproi bproi
Anak-anak sedang bermain sepak bola dengan gembira, tetapi kemudian hujan mulai gerimis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtè

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

เตะdtèเตะdtèmenendangmenendangBagian 1
+
บอลbɔɔnบอลbɔɔn1bola (benda)2sepak bolabola (benda)Bagian 2
เตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔnmenendang bola sepakmenendang bola sepakKata

Kata Terkait

2bermain sepak bola (informal)