ผีพราย

pĕe praai

Arti

1Kata BendaB2

roh air; hantu air

hantu atau roh dalam cerita rakyat Thailand, sering dikaitkan dengan air; konon hidup di atau mengendalikan air dan memikat, mengganggu, atau menenggelamkan orang; dalam beberapa cerita, ia adalah roh dari seseorang yang mati tenggelam.

Contoh

คนแก่kon gàeคนแก่kon gàeorang lanjut usia; orang tuaคนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâolanjut usia; tetua (formal/sastra)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คลองklongคลองklong1kanal2aliran air alami; anak sungai (dialek/kuno)3kata penggolong: kanal/paritสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผีพรายpĕe praaiผีพรายpĕe praairoh air; hantu airอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniลงเล่นlong lênลงเล่นlong lênmasuk untuk bermainน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hari
Orang-orang tua percaya bahwa hantu air tinggal di kanal ini, sehingga tidak ada yang berani berenang di sana pada malam hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; setan3penggemar obsesif (bahasa gaul, sebagai awalan ผี-)roh orang mati atau makhluk gaib yang diyakini menampakkan diri atau memengaruhi orang yang masih hidupBagian 1
+
พรายpraaiพรายpraai1roh air; hantu (cerita rakyat)2kilauan; kerlipan (cahaya redup pada air/benda)3berkerlip; berkilau (cahaya lembut)Makhluk supranatural dalam cerita rakyat Thailand, sering dikaitkan dengan air atau sebagai sejenis roh hantu.Bagian 2
ผีพรายpĕe praaiผีพรายpĕe praairoh air; hantu air