ผาลไถ(păan tăi)
Arti
1Kata BendaB2
mata bajak
mata pisau pemotong utama dari sebuah bajak; mata bajak
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayo; baiklah; silakan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7menginginkan (meminta/memesan)8berhubungan seks (slang kasar)ผาลไถpăan tăiผาลไถpăan tăimata bajakไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2privat; tidak terlihat; terpencil3secara rahasia; diam-diam4menghilang; menjauh; lenyap dari pandangan5mengasahให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)คมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2tajam (indra/fitur wajah)3mata pisau; sisi tajam4tajam; cerdik (komentar/pemikiran)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (sebagai pengantar klausa)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiไถนาtăi naaไถนาtăi naamembajak sawah; menggarap sawahในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok; pada hari setelah hari ini2besok (hari setelah hari ini)
Ayah mengambil mata bajak untuk mengasahnya sebelum mulai membajak sawah besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถไถrót tăiคันkanนี้néeเก่าgàoมากmâakจนjonผาลไถpăan tăiเริ่มrêrmเป็นสนิมbpen sà-nĭmและláeใช้งานchái ngaanไม่ค่อยmâi kôiดีdee
Traktor ini sudah sangat tua sehingga mata bajaknya mulai berkarat dan tidak berfungsi dengan baik.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonการเกษตรgaan gà-sèetสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiออกแบบòk bàepผาลไถpăan tăiให้hâiสามารถsăa-mâatพลิกplíkหน้าดินnâa dinได้dâiลึกléukและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Inovasi mesin pertanian modern telah merancang mata bajak untuk membalikkan tanah lapisan atas lebih dalam dan lebih efisien.
หากhàakผาลไถpăan tăiไม่ได้mâi dâaiองศาong-săaที่têeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมันmanจะjàทำให้tam hâiการเตรียมgaan dtriiamดินdinเพื่อpêuuaเพาะปลูกpór bplòokทำได้tam dâiยากyâakและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
Jika mata bajak tidak dipasang pada sudut yang benar sesuai standar, hal itu akan membuat persiapan tanah untuk penanaman menjadi sulit dan memakan waktu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผาลไถpăan tăiผาลไถpăan tăimata bajak