ตัวผาลไถ

dtuua păan tăi

Arti

1Kata BendaB2

mata bajak

Mata pisau pemotong utama pada bajak yang menggali ke dalam tanah.

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniลับคมláp komลับคมláp kom1mengasah; menajamkan2mengasah (keterampilan/kemampuan)ตัวผาลไถdtuua păan tăiตัวผาลไถdtuua păan tăimata bajakก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!ที่นาtêe naaที่นาtêe naa1sawah; ladang padi2lahan sawah; petak sawah
Petani itu sedang mengasah mata bajak sebelum pergi ke sawah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 1
+
ผาลpăanผาลpăanmata bajak; pisau bajak; lukuBilah logam dari alat bajak (mata bajak atau luku) yang memotong atau membalikkan tanah.Bagian 2
+
ไถtăiไถtăi1bajak2membajak; menggemburkan tanah3menebus (barang gadai)4mencukur (hingga plontos); memangkas5menggulir/menggeser (slang)alat pertanian untuk membalik tanah sebelum menanam; bajakBagian 3
ตัวผาลไถdtuua păan tăiตัวผาลไถdtuua păan tăimata bajak