ประเด
bprà-deeArti
1Kata KerjaB2
[untuk] melimpahkan seluruh [sesuatu] kepada [seseorang]; [untuk] menyerahkan sepenuhnya
melimpahkan atau memindahkan sesuatu sepenuhnya, seperti tanggung jawab atau kesalahan, kepada seseorang; memberikan atau menyerahkan seutuhnya
Contoh
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakประเดbprà-deeประเดbprà-dee[untuk] melimpahkan seluruh [sesuatu] kepada [seseorang]; [untuk] menyerahkan sepenuhnyaงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màikaryawan baru; pegawai baruคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggal
Bos seharusnya tidak melimpahkan semua pekerjaan sepenuhnya kepada karyawan baru tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทำไมtam-maiคุณkunถึงtʉ̌ngประเดbprà-deeความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมาmaaให้hâiฉันchǎnจัดการjàt-gaanคนเดียวkon-diiaoล่ะlâ
Mengapa Anda melimpahkan semua tanggung jawab kepada saya untuk ditangani sendirian?
พอpɔɔเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎaขึ้นมาkʉ̂n-maaเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàประเดbprà-deeความผิดkwaam-pìtไปให้bpai-hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngรับเคราะห์ráp-krɔ́แทนtɛɛnเสมอsà-mə̌ə
Setiap kali masalah muncul, dia selalu melimpahkan kesalahan sepenuhnya kepada bawahannya untuk menanggung akibatnya.
การgaanประเดbprà-deeภาระงานpaa-rá-ngaanที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakไปให้bpai-hâiแผนกpà-nɛ̀ɛkใดdaiแผนกpà-nɛ̀ɛkหนึ่งnʉ̀ngโดยdooiไม่มีmâi-miiการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanที่tîiแย่yɛ̂ɛมากmâak
Melimpahkan beban kerja yang sulit ke satu departemen tanpa dukungan dianggap sebagai manajemen yang sangat buruk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |