บ่ไกล(bò glai)

Arti

1Kata SifatA2

(Isan, Lao) tidak jauh; dekat

(Isan, Lao) Jaraknya tidak jauh; dekat.

Contoh

บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòirumah saya; rumahku (Isan/Laos)บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai1(Isan, Lao) tidak jauh; dekat2(Isan, Lao) tidak jauh
Rumahku tidak jauh.
2Kata KeteranganA2

(Isan, Lao) tidak jauh

(Dialek Isan, Lao) Pada jarak yang dekat; tidak jauh.

Contoh

เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1dia; mereka (bahasa Isan)2orang itu; beliau (hormat, bahasa Isan)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai1(Isan, Lao) tidak jauh; dekat2(Isan, Lao) tidak jauhนี่ล่ะnêe làนี่ล่ะnêe là1[!] itulah; tepat sekali2partikel penekanan di akhir kalimat
Dia duduk tidak jauh dari sini.

Kata Terkait

Rincian Kata

บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)Bagian 1
+
ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam waktu/hubungan); berjarak3jauh; ke tempat yang jauhBagian 2
บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai(Isan, Lao) tidak jauh; dekat