พระอริยเจ้า

prá à-rí-yá jâo

Arti

1Kata BendaC1

orang suci Buddha yang tercerahkan; orang mulia

Dalam agama Buddha, orang mulia yang telah mencapai salah satu dari empat tingkat pencerahan (Sotapanna, Sakadagami, Anagami, atau Arahant).

Contoh

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1umat Buddha; penganut agama Buddha2umat Buddha (secara kolektif)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoorang suci Buddha yang tercerahkan; orang muliaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsmeninggalkan keinginan duniawiได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisa
Umat Buddha percaya bahwa orang mulia adalah seseorang yang telah melepaskan kekotoran batin.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatbiarawan dalam ordo monastik BuddhaBagian 1
+
อริยà-rí-yáอริยà-rí-yáorang suci; orang yang mencapai pencerahan (Buddhisme)seseorang yang mulia secara spiritual atau telah mencapai pencerahan dalam ajaran Buddha (seorang ariya)Bagian 2
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)seseorang yang memiliki otoritas atau kepemilikan; tuan, penguasa, atau pemilikBagian 3
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoorang suci Buddha yang tercerahkan; orang mulia