ความดับ(kwaam dàp)

Arti

1Kata BendaB2

pemadaman

tindakan atau keadaan padam, seperti api atau lampu yang mati.

Contoh

ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1pemadaman2penghentian (Buddhisme)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกองไฟgong faiกองไฟgong faiapi unggun; tumpukan apiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)หนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Padamnya api unggun membuat kami langsung merasa kedinginan.
2Kata BendaC1

penghentian (Buddhisme)

dalam agama Buddha, penghentian atau pemadaman penderitaan (nirodha); kondisi yang telah padam

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaagama Buddhaเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungpencapaian; raihanความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1pemadaman2penghentian (Buddhisme)แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kepedihan2menderita; merasa sengsara
Dalam agama Buddha, tujuan tertinggi adalah untuk mencapai penghentian penderitaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
ดับdàpดับdàp1padam; mati2mati total (kiasan/gaul)3memadamkan; mematikanBagian 2
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàppemadaman