จุดนี้(jùt née)

Arti

1Kata BendaA2

titik ini; tempat ini

titik ini atau tempat ini, merujuk pada lokasi fisik tertentu.

Contoh

ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1berdiri tegak; berdiri lurus2berdiri sikap sempurna (aba-aba/baris-berbaris)จุดนี้jùt néeจุดนี้jùt née1titik ini; tempat ini2pada titik ini (waktu/topik)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Silakan berdiri di titik ini.
2Kata KeteranganB1

pada titik ini (waktu/topik)

pada titik waktu ini, atau pada poin tertentu dalam sebuah diskusi atau argumen.

Contoh

จุดนี้jùt néeจุดนี้jùt née1titik ini; tempat ini2pada titik ini (waktu/topik)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnya
Pada titik ini, aku masih tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)Bagian 1
+
นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniBagian 2
จุดนี้jùt néeจุดนี้jùt néetitik ini; tempat ini