นอตติด
nɔ̂ɔt-dtìtArti
1Kata SifatB1
[mur/baut] macet atau tersangkut
menggambarkan mur atau baut yang macet atau tersangkut dan tidak dapat dilonggarkan atau diputar dengan mudah
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmemperbaiki; membetulkanเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kursi2jabatan; posisi (informal)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)นอตติดnɔ̂ɔt-dtìtนอตติดnɔ̂ɔt-dtìt[mur/baut] macet atau tersangkutหมุนmǔnหมุนmǔn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukan
Saya mencoba memperbaiki kursi itu, tetapi murnya macet dan tidak bisa diputar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นอตnɔ̂ɔtตัวdtuuaนี้níiคงจะkong-jàติดdtìtเพราะprɔ́สนิมsà-nǐmเกาะแน่นgɔ̀-nɛ̂nต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnช่วยchûuai
Mur ini mungkin macet karena karat yang parah; kita perlu menggunakan pelumas.
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนอตnɔ̂ɔtใต้dtâaiอ่างล้างจานàang-láang-jaanมันmanติดdtìtมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngตัดออกdtàt-ɔ̀ɔkอย่างเดียวyàang-diiao
Tukang ledeng mengatakan mur di bawah wastafel itu sudah macet selama bertahun-tahun dan mungkin harus dipotong saja.
การใช้gaan-cháiแรงบิดrɛɛng-bìtมากเกินไปmâak-gəən-bpaiตอนdtɔɔnขันkǎnเข้าkâoอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiนอตติดnɔ̂ɔt-dtìtแน่นnɛ̂nจนjonคลายklaaiออกɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâaiในภายหลังnai-paai-lǎng
Menerapkan torsi yang terlalu besar saat mengencangkan bisa menjadi alasan mengapa mur menjadi macet dan tidak dapat dilonggarkan nantinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nɔ̂ɔt
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatmenempelkan; memasang; merekatkanBagian 2
นอตติดnɔ̂ɔt-dtìtนอตติดnɔ̂ɔt-dtìt[mur/baut] macet atau tersangkut[mur/baut] macet atau tersangkutKata