ท่อนว้าก(tôn wáak)
Arti
1Kata BendaB2
bagian teriakan (dalam lagu)
Bagian lagu yang menampilkan vokal yang kasar, berupa teriakan atau geraman, yang umum dijumpai pada musik rock dan metal.
Contoh
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahท่อนว้ากtôn wáakท่อนว้ากtôn wáakbagian teriakan (dalam lagu)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiโยกyôhkโยกyôhk1menggoyangkan; mengayunkan; bergoyang2melonggarkan; bergoyang; menjadikan tidak stabil3memindahkan; menugaskan kembali (pekerjaan/peran); merelokasiหัวhŭuaหัวhŭua1awal; bagian permulaan2tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)3kepala (bagian tubuh)4kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum5tajuk; judul; tajuk utama6pikiran; mentalitas; cara berpikir7atas; ujung8pemimpin; ketua; kepalaตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1langkah mesin (tak)2gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)3irama; ketukan4tempo; kecepatan5waktu yang tepat; momen
Ketika bagian teriakan dari lagu tersebut dimulai, semua orang mulai melakukan headbanging mengikuti irama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนแรกdton râekฉันchănไม่ชอบmâi chôpเพลงplayngนี้néeเพราะpráwมีmeeท่อนว้ากtôn wáakแต่dtàeพอporฟังfangบ่อยๆbòi bòiก็gâwเริ่มrêrmชินchin
Awalnya, saya tidak suka lagu ini karena ada bagian teriakannya, tetapi setelah sering mendengarkannya, saya mulai terbiasa.
การใส่gaan sàiท่อนว้ากtôn wáakเข้ามาkâo maaในnaiเพลงบัลลาดplayng ban-làatร็อกrókเป็นbpenการทดลองgaan tót-longที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiและláeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmมิติmí-dtìทางอารมณ์taang aa-romได้ดีdâai dee
Memasukkan bagian teriakan ke dalam lagu rock ballad adalah eksperimen yang menarik dan secara efektif menambah dimensi emosional.
นักร้องนำnák róng namคนนี้kon néeมีmeeเทคนิคték-níkการร้องgaan róngที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamเขาkăoสามารถsăa-mâatสลับsà-làpระหว่างrá-wàangท่อนร้องtôn róngคลีนkleenกับgàpท่อนว้ากtôn wáakได้dâiอย่างyàangทรงพลังsong pá-lang
Penyanyi utama ini memiliki teknik vokal yang luar biasa; dia bisa beralih antara bagian vokal bersih dan bagian teriakan yang kuat dengan mudah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ท่อนว้ากtôn wáakท่อนว้ากtôn wáakbagian teriakan (dalam lagu)