ที่ใด
tîi-daiArti
1Kata GantiB1
di mana (formal/sastra)
Kata tanya formal atau sastra yang berarti "di mana".
Contoh
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtperpustakaanอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Di mana perpustakaannya, Pak?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaจุดjùtลงทะเบียนlong-tá-biianสำหรับsǎm-ràpงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaอยู่yùuณnáที่ใดtîi-dai
Saya tidak tahu di mana titik pendaftaran untuk seminar tersebut berada.
Pengumuman tersebut tidak menyebutkan di mana upacara tersebut akan diadakan.
ท่ามกลางtâam-glaangความสับสนวุ่นวายkwaam-sàp-sǒn-wûn-waaiนี้níiความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingจะjàหาได้hǎa-dâaiจากที่jàak-tîiใดdai
Di tengah kekacauan ini, di mana kedamaian sejati dapat ditemukan?
2Kata GantiB2
di mana pun; tempat apa pun yang (formal)
Digunakan sebagai bentuk relatif/tak tentu yang berarti "tempat mana pun", "di mana pun", atau "tempat apa pun yang".
Contoh
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1tidak peduli; terlepas dari (apakah/apa/siapa)2apakah (...atau tidak)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)ผมก็pŏm gôrจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1menemani; ikut pergi juga2juga; turut; sebagai akibatnya
Ke mana pun kamu pergi, aku akan mengikutimu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di mana pun ada cinta, di sana selalu ada harapan.
เขาkǎoเดินทางdəən-taangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenที่ใดtîi-daiที่tîiมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Dia berkeliling dunia mencari inspirasi, di mana pun ada budaya yang unik.
ที่ใดtîi-daiก็ตามgɔ̂-dtaamที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiไม่mâiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่นั่นtîi-nânย่อมyɔ̂mเกิดgə̀ətความโกลาหลkwaam-goo-laa-hǒnและlɛ́ความไม่เป็นธรรมkwaam-mâi-bpen-tam
Di mana pun hukum tidak dianggap suci, kekacauan dan ketidakadilan pasti akan muncul.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkattempat; posisi; kursi; ruangBagian 1
+
ใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)yang mana; apa pun (tidak ditentukan)Bagian 2
ที่ใดtîi-daiที่ใดtîi-daidi mana (formal/sastra)di mana (formal/sastra)Kata