ที่ใด(têe dai)
Arti
1Kata GantiB1
di mana (formal/sastra)
Kata tanya formal atau sastra yang berarti "di mana".
Contoh
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)ใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Di mana perpustakaannya, Pak?
2Kata GantiB2
di mana pun; tempat apa pun yang (formal)
Digunakan sebagai bentuk relatif/tak tentu yang berarti "tempat mana pun", "di mana pun", atau "tempat apa pun yang".
Contoh
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1tidak peduli; terlepas dari (apakah/apa/siapa)2apakah (...atau tidak)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; aku jugaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1menemani; ikut pergi juga2disertai dengan; terjadi sebagai efek tambahan
Ke mana pun kamu pergi, aku akan mengikutimu.
Kata Terkait
Arti Serupa
แห่งใดhàeng daiแห่งใดhàeng daitempat yang mana; di mana; tempat mana pun (formal)
tempat yang mana; di mana; tempat mana pun (formal)
ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)
- di mana?; ke mana?
- di mana pun (dengan ก็)
- mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)
Rincian Kata
+
ที่ใดtêe daiที่ใดtêe daidi mana (formal/sastra)