ทำเฉย
tam chŏei
Arti
1Kata KerjaB1
bersikap acuh tak acuh; pura-pura tidak tahu; mengabaikan
berpura-pura tidak melihat atau tidak peduli; mengabaikan atau bersikap acuh tak acuh dengan sengaja
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1melambaikan tangan sebagai sapaan atau perpisahan2memberi isyarat dengan tangan; melambaikan tanganแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeibersikap acuh tak acuh; pura-pura tidak tahu; mengabaikanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalam
Dia melihat saya melambai tetapi berpura-pura tidak mengenal saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeimengabaikan; bersikap acuh tak acuh
mengabaikan; bersikap acuh tak acuh
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak tertarik; mengabaikan
tidak tertarik; mengabaikan
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chéeทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chéeberpura-pura tidak tahu
berpura-pura tidak tahu
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeibersikap acuh tak acuh; mengabaikan
bersikap acuh tak acuh; mengabaikan
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1acuh tak acuh; tidak responsif; apatis2secara acuh tak acuh; secara apatis
- acuh tak acuh; tidak responsif; apatis
- secara acuh tak acuh; secara apatis
Rincian Kata
+
ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeibersikap acuh tak acuh; pura-pura tidak tahu; mengabaikan