เมินเฉย(mern chŏei)
Arti
1Kata KerjaB1
mengabaikan; bersikap acuh tak acuh
Dengan sengaja mengabaikan seseorang atau sesuatu; bersikap acuh tak acuh atau tidak responsif.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1bisa; tahu cara (melakukan sesuatu)2berpura-pura; berlagakเมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeimengabaikan; bersikap acuh tak acuh
Dia melihat saya, tetapi dia berpura-pura mengabaikan saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1[meng]abaikan; tidak mempedulikan2acuh tak acuh; tidak responsif (formal/sastra)
- [meng]abaikan; tidak mempedulikan
- acuh tak acuh; tidak responsif (formal/sastra)
ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeibersikap acuh tak acuh; pura-pura tidak tahu; mengabaikan
bersikap acuh tak acuh; pura-pura tidak tahu; mengabaikan
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1acuh tak acuh; tidak responsif; apatis2secara acuh tak acuh; secara apatis
- acuh tak acuh; tidak responsif; apatis
- secara acuh tak acuh; secara apatis
ไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéebersikap acuh tak acuh; pura-pura tidak tahu
bersikap acuh tak acuh; pura-pura tidak tahu
หมางเมินmăang mernหมางเมินmăang mernmerenggang; bersikap dingin
merenggang; bersikap dingin
Rincian Kata
+
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeimengabaikan; bersikap acuh tak acuh