ทางใต้
taang-dtâaiArti
1Kata BendaA2
selatan; wilayah selatan
bagian selatan dari suatu negara atau wilayah.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1selatan; wilayah selatan2ke arah selatan; menuju/di selatan3selatan; dari selatan
Rumah saya berada di selatan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tahun lalu, saya bepergian ke bagian selatan Thailand.
Makanan di selatan lezat dan sangat pedas.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănมาจากmaa jàakทางใต้taang dtâiเราraoจึงjeungกลับglàpไปเยี่ยมbpai yîiamญาติๆyâat yâatในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoเสมอsà-mĕr
Keluarga saya berasal dari selatan, jadi kami selalu pulang untuk mengunjungi kerabat selama libur panjang.
2Kata KeteranganA2
ke arah selatan; menuju/di selatan
di atau menuju ke arah selatan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1selatan; wilayah selatan2ke arah selatan; menuju/di selatan3selatan; dari selatan
Dia berkendara ke selatan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tahun lalu, kami melakukan perjalanan ke arah selatan.
Burung-burung ini terbang ke selatan pada musim dingin.
ถ้าtâaคุณkunเดินทางdern taangไปbpaiทางใต้taang dtâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiสุดท้ายsùt táaiจะjàถึงtĕungจังหวัดยะลาjang-wàt yá-laa
Jika Anda terus melakukan perjalanan ke arah selatan, Anda akhirnya akan sampai di provinsi Yala.
3Kata SifatA2
selatan; dari selatan
terletak di atau berkaitan dengan selatan; bagian selatan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aksen selatan bisa sedikit sulit untuk dimengerti.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทางใต้taang-dtâaiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Budaya selatan memiliki identitas yang sangat menarik dan unik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
taang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)jalan; rute; jalurBagian 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1di bawah; di bawahnya2selatan (arah)3kawasan selatan; Selatan4selatan; bagian selatan5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)di bawah; di bawahnyaBagian 2
ทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâaiselatan; wilayah selatanselatan; wilayah selatanKata