ถั่วพู
tùua-puuArti
1Kata BendaB2
kacang kecipir
Kacang tropis (Psophocarpus tetragonolobus) dengan polong bersayap empat sudut, dimakan sebagai sayuran.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatยำถั่วพูyam-tùua-puuยำถั่วพูyam-tùua-puusalad kecipirเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokถั่วพูtùua-puuถั่วพูtùua-puukacang kecipirที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)
Hari ini, ibu sedang membuat salad kecipir, jadi dia menyuruhku pergi membeli kecipir di pasar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kecipir yang segar dan renyah sangat lezat dimakan dengan sambal terasi.
ถั่วพูtùua-puuเป็นbpenพืชผักpʉ̂ʉt-pàkที่tîiมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉฝักfàkเป็นbpenสี่เหลี่ยมsìi-lìiamและlɛ́มีmiiปีกbpìikยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaทั้งtángสี่มุมsìi-mum
Kecipir adalah sayuran yang ditandai dengan polong bersudut empat dengan sayap yang memanjang dari setiap sudutnya.
นอกจากnôk jàakจะjàนำมาnam maaลวกจิ้มlûuak jîmน้ำพริกnáam príkแล้วláeoถั่วพูtùua pooยังyangมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeกรอบอร่อยgròp à-ròiเมื่อmêuuaนำไปnam bpaiซอยsoiใส่sàiในnaiทอดมันtôt manหรือrĕuยำyamต่างๆdtàang-dtàang
Selain direbus sebentar untuk dicocol ke sambal, kecipir juga memiliki tekstur renyah yang lezat saat diiris tipis dan ditambahkan ke perkedel ikan atau berbagai salad pedas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tùua
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)kacang; polong-polonganBagian 1
+
พูpuuพูpuu1gumpalan; kumpulan (serat lembut)2pulpa (perbungaan pinang); mayang pinanggumpalan; kumpulan (serat lembut)Bagian 2
ถั่วพูtùua-puuถั่วพูtùua-puukacang kecipirkacang kecipirKata