ตะบูน
dtà-buunArti
1Kata BendaC2
pohon nyirih; pohon bakau
sejenis pohon bakau (genus Xylocarpus) yang umum ditemukan di kawasan pesisir
Contoh
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)ตะบูนdtà-buunตะบูนdtà-buunpohon nyirih; pohon bakauเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiพันธุ์ไม้pan-máaiพันธุ์ไม้pan-máaispesies/varietas tanaman; kultivarป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenhutan bakau; hutan mangroveที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรากrâakรากrâak1akar (bagian tumbuhan)2akar; asal-usul; dasar3akar (matematika)4akar kata (linguistik)5muntahแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎai1memperluas; mengembangkan (transitif)2meluas; menyebar (intransitif)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongยึดyʉ́tยึดyʉ́t1menyita; merampas2memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit3menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)5menjadi kaku; macetหน้าดินnâa-dinหน้าดินnâa-din1lapisan tanah atas; tanah permukaan (horizon A)2permukaan tanahไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahพังทลายpang-tá-laaiพังทลายpang-tá-laai1runtuh; ambruk2hancur; berantakan (kiasan)
Pohon Taboon adalah spesies bakau dengan akar yang menyebar yang membantu menahan lapisan tanah atas dan mencegah erosi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลpǒnของkɔ̌ɔngต้นdtônตะบูนdtà-buunมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngและlɛ́มีmiiรูปrûupทรงกลมsong-glomคล้ายkláaiลูกระเบิดlûuk-rá-bə̀ətซึ่งsʉ̂ngจะjàแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkเมื่อmʉ̂ʉaร่วงหล่นrûuang-lònลงสู่long-sùuพื้นpʉ́ʉnโคลนkloon
Buah dari pohon Xylocarpus memiliki cangkang yang keras dan bentuk bulat menyerupai bom, yang akan pecah saat jatuh ke lumpur.
ชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiชายฝั่งchaai-fàngนิยมní-yomนำnamเปลือกbplʉ̀ʉakของkɔ̌ɔngต้นdtônตะบูนdtà-buunมาสmâatกัดgàtเป็นbpenสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmผ้าpâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีน้ำตาลเข้มsǐi-nám-dtaan-kêmที่tîiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Penduduk desa di pesisir biasanya mengekstrak pewarna dari kulit pohon Xylocarpus untuk mendapatkan warna cokelat tua alami untuk mewarnai kain.
ในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าชายเลนbpàa-chaai-leenต้นdtônตะบูนdtà-buunจัดเป็นjàt-bpenไม้máaiที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatต่อdtɔ̀ɔการสร้างgaan-sâangความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́เป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔn
Dalam ekosistem bakau, Xylocarpus adalah pohon yang sangat penting untuk menghasilkan kesuburan ekologis dan berfungsi sebagai tempat pembibitan bagi biota laut muda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |