ตะกร้อ(dtà-grô)

Arti

1Kata BendaA2

bola takraw; bola anyaman

bola berongga yang dianyam dari rotan atau bilah sintetis dan digunakan dalam permainan sepak takraw

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)ลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grôbola sepak takraw
Ini adalah bola takraw.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเตะdtèลูกตะกร้อlôok dtà-grôพลาสติกpláat-sà-dtìkเล่นlênกันganที่têeสนามsà-năam
Anak-anak sedang menendang-nendang bola takraw plastik di lapangan.
คุณตาkun dtaaสานsăanลูกตะกร้อlôok dtà-grôจากjàakหวายwăaiได้dâiสวยมากsŭuai mâak
Kakek saya bisa menganyam bola takraw dari rotan dengan sangat indah.
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomใช้cháiลูกตะกร้อlôok dtà-grôที่têeทำจากtam jàakหวายwăaiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banแบบbàepสังเคราะห์săng-kráwเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากกว่าmâak gwàa
Dahulu, orang-orang lebih suka menggunakan bola takraw yang terbuat dari rotan, tetapi saat ini, bola sintetis lebih populer.
2Kata BendaB1

takraw (olahraga)

olahraga atau permainan yang pemainnya menjaga bola anyaman tetap di udara, terutama dengan menggunakan kaki, lutut, dan kepala, termasuk sepak takraw yang dimainkan melintasi net.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เล่นlênเล่นlên1bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)2menggunakan; melakukan; menekuni3dengan santai; iseng (penanda cara)4berakting; berperan5bermain; bersenang-senang6menggoda; bercanda; isengตะกร้อdtà-grôตะกร้อdtà-grô1takraw (olahraga)2bola takraw; bola anyamanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Besok, aku akan bermain takraw bersama teman-teman di sekolah.
3 contoh lagi
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănอยู่ในyòo naiทีมตะกร้อteem dtà-grôของkŏngโรงเรียนrong rianและláeเสิร์ฟsèrpลูกlôokเก่งมากgèng mâak
Kakak laki-laki saya berada di tim takraw sekolah dan sangat mahir dalam melakukan servis.
ตะกร้อdtà-grôเป็นbpenกีฬาgee-laaที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Takraw adalah olahraga yang populer secara luas di wilayah Asia Tenggara.
การgaanจะชนะjà chá-náการแข่งขันgaan kàeng kănตะกร้อdtà-grôได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeทักษะส่วนบุคคลták-sà sùuan bùk-konแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanในnaiทีมteemและláeกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeดีเยี่ยมdee yîiam
Untuk memenangkan pertandingan takraw, seseorang tidak hanya harus mengandalkan keterampilan individu, tetapi juga harus memiliki kerja sama tim dan strategi yang luar biasa.

Kata Terkait