ตกข้อ
dtòk-kɔ̂ɔArti
1Kata KerjaB2
[mengalami] dislokasi [sendi]; lepas sendi
Pergeseran sendi keluar dari posisi normalnya; menyebabkan atau mengalami dislokasi sendi.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniบาสbàatบาสbàatbola basket (olahraga)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanผิดท่าpìt-tâaผิดท่าpìt-tâa1melakukan gerakan yang salah; menggunakan postur/teknik yang tidak tepat2dengan cara yang salah; dengan postur tubuh yang tidak tepat3melakukan gerakan yang salah dan kehilangan keseimbangan/keuntunganทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไหล่làiไหล่lài1bahu (tubuh)2bahu (pada pakaian)3bahu (lereng/tepi)ตกข้อdtòk-kɔ̂ɔตกข้อdtòk-kɔ̂ɔ[mengalami] dislokasi [sendi]; lepas sendiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanรีบrîipรีบrîip1bergegas; buru-buru2terburu-buru; dikejar waktu3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi ke dokter
Dia terjatuh dengan posisi yang salah saat bermain basket, menyebabkan bahunya dislokasi, sehingga dia harus segera pergi ke dokter.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเวลาwee-laaยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเดี๋ยวdǐiaoข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔตกข้อdtòk-kɔ̂ɔขึ้นมาkʉ̂n-maaจะjàลำบากlam-bàak
Hati-hati saat mengangkat benda berat; akan merepotkan jika sendi Anda mengalami dislokasi.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtแนะนำnɛ́-namท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaรอบrɔ̂ɔpหัวเข่าhǔua-kàoป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสะบ้าsà-bâaตกข้อdtòk-kɔ̂ɔซ้ำsámอีกìik
Terapis fisik merekomendasikan latihan untuk memperkuat otot di sekitar lutut guna mencegah tempurung lutut mengalami dislokasi lagi.
ภาวะpaa-wáข้อเคลื่อนkɔ̂ɔ-klʉ̂ʉanหรือrʉ̌ʉตกข้อdtòk-kɔ̂ɔในnaiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiง่ายngâaiแม้mɛ́ɛได้รับdâi-rápแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛkเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ
Dislokasi sendi pada lansia dapat terjadi dengan mudah bahkan dengan benturan kecil, akibat degenerasi sendi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4syarat; ketentuan5ruas; buku; segmen (botani/zoologi)butir; poin; pasalBagian 2
ตกข้อdtòk-kɔ̂ɔตกข้อdtòk-kɔ̂ɔ[mengalami] dislokasi [sendi]; lepas sendi[mengalami] dislokasi [sendi]; lepas sendiKata