ซอมซ่อ
sɔɔm-sɔ̂ɔArti
1Kata SifatB1
kumuh; usang; bobrok
Dalam kondisi buruk, terabaikan, atau usang; berpenampilan kumuh atau bobrok.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ซอมซ่อsɔɔm-sɔ̂ɔซอมซ่อsɔɔm-sɔ̂ɔkumuh; usang; bobrokมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Rumah itu sangat tua dan lusuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiกระท่อมไม้grà-tôm máaiหลังlăngเล็กๆlék lékที่têeดูdooซอมซ่อsom sôท้ายtáaiสวนsŭuan
Dia tinggal di sebuah gubuk kayu kecil yang tampak bobrok di bagian belakang taman.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaซอมซ่อsom sôแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonจิตใจดีjìt jai deeมากmâak
Meskipun dia berpakaian lusuh, dia sebenarnya adalah orang yang sangat baik hati.
หลังจากlăng jàakธุรกิจtú-rá-gìtล้มละลายlóm lá-laaiเขาkăoก็gâwต้องdtôngย้ายไปอยู่yáai bpai yòoในnaiอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménเล็กๆlék lékซอมซ่อsom sôเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Setelah bisnisnya bangkrut, dia harus pindah ke apartemen kecil yang lusuh untuk menghemat biaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
sɔɔm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |