เป็นแน่

bpen nâe

Arti

1Kata KeteranganB1

sudah pasti; tentu saja

sudah pasti; tentu saja; pastinya.

Contoh

ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเมฆดำmâyk damเมฆดำmâyk dam1pertanda buruk (kiasan)2awan gelap; awan badaiนั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2itu (penunjuk)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasเย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanเป็นแน่bpen nâeเป็นแน่bpen nâesudah pasti; tentu saja
Lihat awan gelap itu. Pasti akan turun hujan sore ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata benda, peran, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan langsung sebelum sebagian besar kata sifat deskriptif.Bagian 1
+
แน่nâeแน่nâe1pasti; tentu2pastinya; tentu saja; sudah pasti3pasti bermasalah; pasti celaka4kukuh; stabil; kencangYakin; tidak ragu (sering kali dalam bentuk tetap).Bagian 2
เป็นแน่bpen nâeเป็นแน่bpen nâesudah pasti; tentu saja