ลางาน
laa ngaan
Arti
1Kata BendaA2
mengambil cuti dari pekerjaan; minta izin kerja
tidak masuk kerja dengan izin (misalnya, cuti sakit, cuti keperluan pribadi, cuti tahunan); sering diucapkan sebagai ขอลางานขอลางานkŏr laa ngaanmeminta cuti kerja saat meminta cuti (bukan pengunduran diri)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakitฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaanmengambil cuti dari pekerjaan; minta izin kerja
Hari ini saya merasa kurang sehat, jadi saya mengambil cuti kerja.
Kata Terkait
Arti Serupa
หยุดงานyùt ngaanหยุดงานyùt ngaan1libur kerja; mengambil cuti2mogok kerja
- libur kerja; mengambil cuti
- mogok kerja
ออฟòpออฟòp1mati; dimatikan2mengambil waktu libur; libur kerja (slang/kata serapan)3hari libur; waktu libur (slang/kata serapan)
- mati; dimatikan
- mengambil waktu libur; libur kerja (slang/kata serapan)
- hari libur; waktu libur (slang/kata serapan)
Rincian Kata
+
ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaanmengambil cuti dari pekerjaan; minta izin kerja