เดด
dèt
Arti
1Kata BendaB2
pasti; yakin (slang, dari bhs. Inggris dead)
Slang sehari-hari yang berarti sangat pasti atau terjamin (sering kali dalam bentuk tetap seperti เดดชัวร์เดดชัวร์dèt chua1pasti; terjamin; sangat pasti2sudah pasti; tentu saja).
Contoh
นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaเดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1pasti; terjamin; sangat pasti2sudah pasti; tentu sajaเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ชิงchingชิงching1merebut; menyambar (sebelum orang lain)2memperebutkan; bersaing untuk3merampas; merebut; mengambil alih4mendahului; melakukan lebih awalแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pasti
Dalam pertandingan ini, tim kami benar-benar dijamin akan melaju ke babak final.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชัวร์chuaชัวร์chua1yakin; pasti (informal)2sudah pasti; pasti (informal)
- yakin; pasti (informal)
- sudah pasti; pasti (informal)
แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâepasti; tentu saja
pasti; tentu saja
แน่nâeแน่nâe1pasti; tentu2pastinya; tentu saja; sudah pasti3pasti bermasalah; pasti celaka4kukuh; stabil; kencang
- pasti; tentu
- pastinya; tentu saja; sudah pasti
- pasti bermasalah; pasti celaka
- kukuh; stabil; kencang