ชกต่อย
chók-dtɔ̀ɔiArti
1Kata KerjaB1
baku hantam; adu jotos
berkelahi menggunakan kepalan tangan; saling baku hantam
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)ชกต่อยกันchók-dtɔ̀ɔi-ganชกต่อยกันchók-dtɔ̀ɔi-ganberkelahi satu sama lain (dengan tinju)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Kemarin, mereka berkelahi di depan sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ชายpûu-chaaiสองsɔ̌ɔngคนkonนั้นnánทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเสียงดังsǐiang-dangแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เริ่มrə̂əmชกต่อยกันchók-dtɔ̀ɔi-gan
Kedua pria itu berdebat dengan keras dan kemudian mulai saling memukul.
คุณครูkun-kruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaห้ามhâamนักเรียนnák-riianชกต่อยกันchók-dtɔ̀ɔi-ganในnaiโรงเรียนroong-riianเด็ดขาดdèt-kàat
Guru itu berkata bahwa siswa dilarang keras berkelahi di sekolah.
หากhàakคุณkunไปbpaiชกต่อยchók-dtɔ̀ɔiกับgàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnอาจàatถูกtùukดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiได้dâai
Jika Anda terlibat dalam perkelahian fisik dengan orang lain, Anda bisa menghadapi proses hukum.
2Kata BendaB1
adu jotos; baku hantam
perkelahian menggunakan kepalan tangan; adu jotos
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiการชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiadu jotos; baku hantamกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Terjadi perkelahian di pasar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngเข้ามาkâo-maaห้ามhâamการชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiของkɔ̌ɔngกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
Polisi harus datang dan membubarkan perkelahian antara sekelompok remaja tersebut.
การชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiครั้งkrángนั้นnánเกิดจากgə̀ət-jàakความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtเรื่องrʉ̂ʉangเงินngən
Perkelahian itu dimulai karena kesalahpahaman tentang uang.
การชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiไม่ใช่mâi-châiวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่ดีtîi-diiเราraoควรkuuanพูดคุยกันpûut-kui-ganด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnมากกว่าmâak-gwàa
Perkelahian bukanlah cara yang baik untuk menyelesaikan masalah; sebaliknya, kita harus berbicara satu sama lain dengan akal sehat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1meninju; memukul dengan kepalan tangan2menyengatmeninju; memukul dengan kepalan tanganBagian 2
ชกต่อยchók-dtɔ̀ɔiชกต่อยchók-dtɔ̀ɔibaku hantam; adu jotosbaku hantam; adu jotosKata