ชกต่อย

chók dtòi

Arti

1Kata BendaB1

baku hantam; adu jotos

berkelahi menggunakan kepalan tangan; saling baku hantam

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ชกต่อยกันchók dtòi ganชกต่อยกันchók dtòi ganberkelahi satu sama lain (dengan tinju)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Kemarin, mereka berkelahi di depan sekolah.
2Kata BendaB1

adu jotos; baku hantam

perkelahian menggunakan kepalan tangan; adu jotos

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการชกต่อยgaan chók dtòiการชกต่อยgaan chók dtòiadu jotos; baku hantamกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Terjadi perkelahian di pasar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชกchókชกchók1meninju; bertinju2pukulan; tonjokanmemukul dengan tangan mengepal; bertinjuBagian 1
+
ต่อยdtòiต่อยdtòi1meninju; memukul dengan kepalan tangan2menyengat; menggigit (serangga)memukul seseorang atau sesuatu dengan kepalan tangan, seperti dalam tinju atau perkelahianBagian 2
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòibaku hantam; adu jotos