จอแตก

jɔɔ-dtɛ̀ɛk

Arti

1Kata BendaA2

layar retak; layar pecah

kondisi layar yang retak atau pecah, terutama pada perangkat elektronik.

Contoh

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛklayar retak; layar pecah
Layar ponsel saya retak.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉตกdtòkวันนี้wan-níiเลยləəiจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkแล้วlɛ́ɛo
Saya menjatuhkan ponsel saya kemarin, jadi sekarang layarnya retak.
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkเพราะprɔ́ฉันchǎnเผลอplə̌əนั่งnângทับtápมันman
Layar ponsel itu retak karena saya tidak sengaja mendudukinya.
ถึงจะtʉ̌ng-jàจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛโทรศัพท์too-rá-sàpก็gɔ̂ยังyangใช้ได้chái-dâaiปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmเลยləəiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
Meskipun layarnya retak, ponselnya masih berfungsi normal, jadi saya belum membawanya untuk diperbaiki.
2Kata SifatA2

layar retak; layar pecah

menggambarkan perangkat yang layarnya retak atau pecah

Contoh

นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛklayar retak; layar pecah
Ini adalah ponsel dengan layar yang retak.
3 contoh lagi
เขาkǎoใช้cháiไอแพดai-pɛ̂ɛtจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛo
Dia telah menggunakan iPad dengan layar retak selama berbulan-bulan.
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngที่tîiจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛk
Saya tidak ingin membeli ponsel bekas dengan layar retak.
คุณkunสามารถsǎa-mâatขายkǎaiโทรศัพท์too-rá-sàpจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkได้dâaiนะnáแต่dtɛ̀ɛมันmanจะjàไม่ได้mâi-dâaiราคาraa-kaaดีdiiเท่าไหร่tâo-rài
Anda bisa menjual ponsel dengan layar retak, tetapi Anda tidak akan mendapatkan harga yang sangat bagus untuk itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

jɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

จอjɔɔจอjɔɔ1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitor4anjing (siklus zodiak 12 tahun), seperti dalam ปีจอlayar; permukaan tampilanBagian 1
+
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletus; pecah tiba-tiba4bubar; berantakan (kiasan)5terbongkar; terungkap6berejakulasi; klimaks (slang)retak; pecah; hancurBagian 2
จอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛklayar retak; layar pecahlayar retak; layar pecahKata

Kata Terkait

2layar retak; layar pecah