จอมทัพ

jom táp

Arti

1Kata BendaB2

panglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)

Komandan militer tertinggi; di Thailand, Raja secara resmi bertindak sebagai panglima tertinggi angkatan bersenjata.

Contoh

พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiRaja Thailandทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengmemegang jabatan; menduduki posisiจอมทัพjom tápจอมทัพjom táp1panglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)2raja sebagai pemimpin militer (historis/sastra)ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Raja Thailand memegang jabatan sebagai Kepala Angkatan Bersenjata Thailand.
2Kata BendaC1

raja sebagai pemimpin militer (historis/sastra)

Raja atau penguasa yang bertindak sebagai komandan tertinggi militer (penggunaan sejarah atau sastra).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; berperan sebagai (bahasa istana)จอมทัพjom tápจอมทัพjom táp1panglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)2raja sebagai pemimpin militer (historis/sastra)นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ออกรบòk rópออกรบòk róppergi berperangด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngsecara pribadi (oleh anggota kerajaan)
Pada zaman dahulu, raja sering kali bertindak sebagai panglima tertinggi, memimpin pasukan ke medan perang secara langsung.

Kata Terkait

Rincian Kata

จอมjomจอมjom1puncak; ujung tertinggi2kepala; pemimpin; komandan tertinggi (kontekstual)3awalan intensif yang berarti "paling/maha"Bagian tertinggi atau ujung akhir dari sesuatu, seperti puncak gunung atau pucuk pohon.Bagian 1
+
ทัพtápทัพtáp1tentara; pasukan militer2susunan; skuad (kiasan)Pasukan militer besar yang terorganisir; tentara; juga berarti formasi atau kontingen dalam suatu kampanye militer.Bagian 2
จอมทัพjom tápจอมทัพjom táppanglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)