จอมทัพ
jɔɔm-tápArti
1Kata BendaB2
panglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)
Komandan militer tertinggi; di Thailand, Raja secara resmi bertindak sebagai panglima tertinggi angkatan bersenjata.
Contoh
พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiRaja Thailandทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngmemegang jabatan; menduduki posisiจอมทัพjɔɔm-tápจอมทัพjɔɔm-táp1panglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)2pengatur permainan (olahraga)ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Raja Thailand memegang jabatan sebagai Kepala Angkatan Bersenjata Thailand.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiพิธีสวนสนามpí-tii-sǔuan-sà-nǎamทหารtá-hǎanทุกtúkเหล่าทัพlào-tápจะjàกล่าวglàaoคำkamสัตย์ปฏิญาณsàt-bpà-dtì-yaanต่อdtɔ̀ɔธงชัยเฉลิมพลtong-chai-chà-lə̌əm-ponและlɛ́องค์ongจอมทัพjɔɔm-táp
Dalam upacara parade militer, prajurit dari semua matra angkatan bersenjata akan mengucapkan sumpah kepada bendera kemenangan dan Kepala Angkatan Bersenjata.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiบัญญัติban-yàtให้hâiพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenจอมทัพjom tápไทยtai
Konstitusi Kerajaan Thailand menetapkan bahwa Raja adalah Kepala Angkatan Bersenjata Thailand.
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดpûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-sǔung-sùtมีหน้าที่mii-nâa-tîiถวายtà-wǎaiรายงานraai-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpกิจการgìt-jà-gaanของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-tápต่อdtɔ̀ɔองค์ongจอมทัพjɔɔm-táp
Panglima Angkatan Pertahanan memiliki tugas untuk melaporkan urusan militer kepada Kepala Angkatan Bersenjata.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกษัตริย์gà-sàtมักจะmák-jàทรงเป็นsong-bpenจอมทัพjɔɔm-tápนำnamทหารtá-hǎanออกรบɔ̀ɔk-rópด้วยพระองค์เองdûuai-prá-ong-eeng
Pada zaman dahulu, raja sering kali bertindak sebagai panglima tertinggi, memimpin pasukan ke medan perang secara langsung.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanบันทึกban-tʉ́kวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngสมเด็จพระนเรศวรsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuanในฐานะnai-tǎa-náจอมทัพjɔɔm-tápผู้pûuปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaa
Tawarikh mencatat tindakan kepahlawanan Raja Naresuan sebagai panglima tertinggi yang membebaskan Ayutthaya.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngองค์ongจอมทัพjɔɔm-tápผู้pûuทรงsongช้างเผือกcháang-pʉ̀ʉakนำnamไพร่พลprâi-ponเข้าkâoต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔnกับgàpข้าศึกkâa-sʉ̀kยังคงyang-kongตราตรึงdtraa-dtrʉngในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai
Citra sang panglima tertinggi, yang menunggangi gajah putih memimpin pasukannya untuk menghadapi musuh, tetap terukir dalam lembaran sejarah Thailand.
วรรณคดีเฉลิมพระเกียรติwan-ná-ká-dii-chà-lə̌əm-prá-gìiatมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtในฐานะnai-tǎa-náจอมทัพjɔɔm-tápผู้pûuทรงคุณธรรมsong-kun-ná-tamและlɛ́ไร้พ่ายrái-pâai
Sastra sanjungan kerajaan sering kali menggambarkan kejeniusan sang raja sebagai panglima tertinggi yang berbudi luhur dan tak terkalahkan.
2Kata BendaB2
pengatur permainan (olahraga)
pemain kunci yang mengatur permainan menyerang suatu tim, terutama dalam sepak bola atau bola basket; pengatur permainan
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jɔɔm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1puncak; ujung tertinggi2kepala; pemimpin; komandan tertinggi (kontekstual)3awalan intensif yang berarti "paling/maha"puncak; ujung tertinggiBagian 1
+
จอมทัพjɔɔm-tápจอมทัพjɔɔm-táppanglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)panglima tertinggi; komandan tertinggi (Thailand)Kata