จตุตถ

jà-dtù-dtòt

Arti

1Kata SifatC1

keempat

keempat (biasanya digunakan dalam konteks formal, keagamaan, atau sastra)

Contoh

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìkalender lunar; kalender kamariahวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1cocok; sesuai dengan2jatuh pada; bertepatan dengan (tanggal/waktu)3setara dengan; bernilai4sejajar dengan; berada di garis lurus yang sama denganจตุตถjà-dtùt-tàจตุตถjà-dtùt-tàkeempatดิถีdì-tĕeดิถีdì-tĕehari lunar; tithiหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarสี่sèeสี่sèe1empat (angka)2empat (kata benda)ค่ำkâmค่ำkâm1petang; senja2pada waktu petang; menjelang malam3menjelang petang; mulai larut
Menurut kalender candra, hari ini jatuh pada hari lunar keempat, atau hari keempat bulan sabit.
3 contoh lagi
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaจตุตถjà-dtù-dtòtฌานchaanคือkʉʉระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngสมาธิsà-maa-tíที่tîiมีmiiเพียงpiiangความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́อุเบกขาù-bèek-kǎa
Dalam agama Buddha, Jhana keempat adalah tingkat konsentrasi yang hanya berisi kedamaian dan keseimbangan batin.
มหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenหลายตอนlǎai-dtɔɔnโดยdooiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiเข้มข้นkêm-kônที่สุดtîi-sùtจะjàอยู่ในyùu-naiจตุตถjà-dtù-dtòtบรรพbàp
Epos ini dibagi menjadi beberapa episode, dengan konten yang paling intens berada di buku keempat.
เมื่อmʉ̂ʉaมนุษย์má-nútก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuจตุตถjà-dtù-dtòtวัยwaiตามdtaamหลักlàkอาศรมaa-sǒm๔sìiควรkuuanละทิ้งlá-tíngทางโลกtaang-lôokและlɛ́มุ่งmûngแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaความหลุดพ้นkwaam-lùt-pón
Ketika manusia memasuki tahap keempat kehidupan menurut empat Ashrama, mereka harus meninggalkan duniawi dan mencari pembebasan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa จตุตถ dibaca จะ-ตุ-ตถ?

jà-dtù-dtòt

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada