งาคั่ว
ngaa-kûuaArti
1Kata BendaB1
biji wijen sangrai
Biji wijen yang disangrai di wajan atau dipanggang dengan cara lain untuk meningkatkan rasa dan aromanya.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)งาคั่วngaa-kûuaงาคั่วngaa-kûuabiji wijen sangraiลงในlong-naiลงในlong-nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamสลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibaskan; mengebaskan3melepaskan diri; menyingkirkan (kiasan)
Kemarin saya menambahkan biji wijen sangrai ke salad saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลองlɔɔngโรยงาrooi-ngaaคั่วkûuaบนbonข้าวkâaoสักหน่อยsàk-nɔ̀iสิsìจะได้jà-dâaiหอมhɔ̌ɔmและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂n
Cobalah menaburkan sedikit biji wijen sangrai di atas nasi agar lebih harum dan lezat.
ฉันchǎnเก็บgèpงาคั่วngaa-kûuaไว้wáiในnaiขวดkùuatที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmหายไปhǎai-bpai
Saya menyimpan biji wijen sangrai dalam stoples yang tertutup rapat karena saya tidak ingin aromanya hilang.
แม้mɛ́ɛงาคั่วngaa-kûuaจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmให้hâiขนมkà-nǒmแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใส่sàiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiรสrótของkɔ̌ɔngงาngaaอาจàatกลบรสglòp-rótชาติchâatอื่นʉ̀ʉnจนหมดjon-mòt
Meskipun biji wijen sangrai memberikan aroma harum pada hidangan penutup, menambahkannya terlalu banyak dapat sepenuhnya menutupi rasa lainnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
งาngaaงาngaa1wijen; biji wijen2gading (gajah)3corong bilah bambu pada perangkap ikanwijen; biji wijenBagian 1
+
งาคั่วngaa-kûuaงาคั่วngaa-kûuabiji wijen sangraibiji wijen sangraiKata