คืนตัว
kʉʉn-dtuuaArti
1Kata KerjaB2
kembali ke bentuk semula; pulih
kembali ke bentuk, keadaan semula, atau kondisi normal (sering digunakan untuk material, zat, atau situasi)
Contoh
ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1kasur; alas tidur2tempat tidur; area tidurเมมโมรี่โฟมmeem-moo-rîi-foomเมมโมรี่โฟมmeem-moo-rîi-foombusa memoriจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìibeberapa; tidak banyakวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1detik (satuan waktu)2momen; sekejapในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halคืนตัวkʉʉn-dtuuaคืนตัวkʉʉn-dtuuakembali ke bentuk semula; pulihหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîisetelah (konjungsi subordinatif)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatลุกขึ้นlúk-kʉ̂nลุกขึ้นlúk-kʉ̂n1bangun; berdiri; bangkit2bangkit; mengambil tindakan; memberontak
Kasur memory foam membutuhkan waktu beberapa detik untuk kembali ke bentuk asalnya setelah Anda bangun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunเอาaoพลาสติกpláat-sà-dtìkชิ้นนี้chín-níiไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnมันmanก็gɔ̂จะjàคืนตัวkʉʉn-dtuuaกลับglàpสู่sùuสภาพเดิมsà-pâap-dəəm
Jika Anda memasukkan potongan plastik ini ke dalam air panas, ia akan kembali ke bentuk asalnya.
เมื่อmʉ̂ʉaนำnamน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngที่tîiตกผลึกdtòk-pà-lʉ̀kไปbpaiอุ่นùnในnaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngจะjàคืนตัวkʉʉn-dtuuaกลับมาglàp-maaเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Ketika madu yang mengkristal dipanaskan dalam air panas, ia akan kembali ke keadaan cair bening yang semula.
เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiยับyápยากyâakและlɛ́สามารถsǎa-mâatคืนตัวkʉʉn-dtuuaได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoแม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukพับเก็บpáp-gèpไว้wáiนานnaanก็ตามgɔ̂-dtaam
Kain khusus ini dirancang agar tahan kusut dan dapat kembali ke bentuknya dengan cepat meskipun telah dilipat dalam waktu lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kʉʉn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)malam hari; malamBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
คืนตัวkʉʉn-dtuuaคืนตัวkʉʉn-dtuuakembali ke bentuk semula; pulihkembali ke bentuk semula; pulihKata