ให้ข้อคิด(hâi kô kít)
Arti
1Kata KerjaB1
menggugah pikiran; memberikan pelajaran
memberikan pelajaran, pesan moral, atau sesuatu untuk dipikirkan; menggugah pikiran.
Contoh
นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiและláeและláedan (penghubung)ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kítmenggugah pikiran; memberikan pelajaranที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)
Fabel ini menyenangkan dan memberikan pesan moral yang baik bagi anak-anak.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kítmenggugah pikiran; memberikan pelajaran