คงมั่น(kong mân)
Arti
1Kata SifatB2
teguh; mantap
teguh, mantap, tidak goyah, atau konstan (sering digunakan untuk menggambarkan konsep abstrak seperti cinta, keyakinan, atau tekad)
Contoh
แม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1melewati; melintas2berlalu; lewat (waktu)3berakhir; berlalu (kiasan)นานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1seberapa banyak; sejauh mana2seberapa jauh/lama3tidak peduli seberapa ... (pola)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)มั่นmânมั่นmân1kokoh; stabil; aman2percaya diri; yakin3teguh; konstanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Tidak peduli seberapa banyak waktu berlalu, cintaku padamu tetap teguh.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คงมั่นkong mânคงมั่นkong mânteguh; mantap