ข้าวหอม(kâao hŏm)
Arti
1Kata BendaA2
beras wangi
varietas beras beraroma dengan wangi alami; sering merujuk pada beras melati tetapi juga dapat mencakup jenis beras harum lainnya
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หุงhŭngหุงhŭngmenanak nasiข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏm1beras wangi2beras melati Thailand (Hom Mali)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau harum; wewangianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Hari ini saya memasak nasi wangi; aromanya sangat harum.
2Kata BendaA2
beras melati Thailand (Hom Mali)
Secara khusus merujuk pada beras melati Hom Mali Thailand, yang dikenal karena keharuman alami dan bulirnya yang panjang; penggunaan umum.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarหุงhŭngหุงhŭngmenanak nasiข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líberas melati Thailand (beras Hom Mali)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Hari ini ibu memasak nasi jasmine Hom Mali untuk kita makan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)Bagian 2
ข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏmberas wangi