ขรัวโต
krŭua dtohArti
1Nama DiriC1
Khrua To (Somdet To)
nama panggilan yang umum untuk Somdet Phra Phutthachan (To Phrommarangsi), seorang biksu Buddha Thailand yang sangat dihormati pada tahun 1800-an.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarนิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kesukaan; penghargaan; preferensi3adat; kebiasaan yang berlaku4-isme; ideologi; doktrinมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangjimat Buddha; tablet nazarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangขรัวโตkrŭua dtohขรัวโตkrŭua dtohKhrua To (Somdet To)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)บูชาboo chaaบูชาboo chaa1menyembah; memuja; memuliakan2pemujaan; penghormatan
Banyak orang Thailand suka memiliki jimat Khrua To untuk dipuja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คาถาkaa-tăaชินchinบัญชรban-chonเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiมรดกmor-rá-dòkชิ้นสำคัญchín săm-kanของkŏngขรัวโตkrŭua dtohที่têeพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonนำมาnam maaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa
Katha Chinnabanchon adalah salah satu warisan penting Khrua To yang dilantunkan oleh umat Buddha.
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของkŏngขรัวโตkrŭua dtohไม่เพียงmâi piiangสะท้อนsà-tónคุณธรรมkun-ná-tamทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngท่านtâanแต่ยังdtàe yangบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบริบทbor-rí-bòtทางสังคมtaang săng-komของkŏngสยามsà-yăamในnaiสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnด้วยdûuay
Biografi Khrua To tidak hanya mencerminkan kebajikan spiritualnya, tetapi juga menunjukkan konteks sosial Siam selama era Rattanakosin.
ความศรัทธาkwaam sàt-taaที่têeคนไทยkon taiมีmeeต่อdtòขรัวโตkrŭua dtohนั้นnánไม่เคยmâi koieเสื่อมคลายsèuum klaaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laaเห็นhĕnได้dâiจากjàakการสร้างgaan sâangวัตถุมงคลwát-tù mong-konที่têeเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangกับgàpท่านtâanอย่างyàangไม่ขาดสายmâi kàat săai
Penghormatan masyarakat Thailand terhadap Khrua To tidak pernah pudar seiring waktu, terbukti dengan pembuatan benda-benda suci terkait yang terus berlanjut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ขรัวโต dibaca ขะ-หรัว-โต?
krŭua dtoh
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขรัวโตkrŭua dtohขรัวโตkrŭua dtohKhrua To (Somdet To)Khrua To (Somdet To)Kata