การไปมา(gaan bpai maa)

Arti

1Kata BendaB1

hilir mudik; bepergian; kunjungan

Tindakan bepergian atau bergerak bolak-balik antartempat, sering kali termasuk saling mengunjungi.

Contoh

การไปมาgaan bpai maaการไปมาgaan bpai maahilir mudik; bepergian; kunjunganระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Perjalanan pulang pergi antara rumah dan tempat kerja saya memakan waktu sekitar satu jam.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan kembali yang telah selesaiBagian 2
การไปมาgaan bpai maaการไปมาgaan bpai maahilir mudik; bepergian; kunjungan