การอ่านเขียน(gaan àan kĭian)
Arti
1Kata BendaB1
membaca dan menulis
tindakan atau praktik membaca dan menulis; keterampilan gabungan dari membaca dan menulis
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)3melatih; membimbing (seseorang)การอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭian1literasi; melek huruf2membaca dan menulisภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand
Adik laki-lakiku sedang berlatih membaca dan menulis bahasa Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การอ่านเขียนgaan àan kĭianเป็นbpenทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpการเรียนรู้gaan riian róoเรื่องrêuuangต่างๆdtàang-dtàang
Membaca dan menulis adalah keterampilan dasar yang diperlukan untuk mempelajari berbagai mata pelajaran.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaช่วงchûuangปิดเทอมbpìt termเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการอ่านเขียนgaan àan kĭianภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnให้ดีhâi deeขึ้นkêun
Dia menggunakan waktu libur sekolah untuk meningkatkan keterampilan membaca dan menulis bahasa Jepangnya.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanรูปแบบrôop bàepของkŏngการอ่านเขียนgaan àan kĭianได้dâiเปลี่ยนbplìianจากjàakการใช้gaan cháiกระดาษgrà-dàatไปสู่bpai sòoการสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanหน้าจอnâa joเป็นหลักbpen làk
Di era digital, praktik membaca dan menulis telah bergeser dari menggunakan kertas menjadi berkomunikasi terutama melalui layar.
2Kata BendaB1
literasi; melek huruf
kemampuan untuk membaca dan menulis; melek huruf
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[jawaban] tidak ada; persediaan habis2tidak ada3tidak punya; tidak memilikiการอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭian1literasi; melek huruf2membaca dan menulisแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)ท่านtâanท่านtâan1dia; beliau (panggilan hormat)2Anda (formal/sopan)3kata penggolong (sopan untuk orang)4bapak; ibu (sapaan hormat)5gelar kehormatanความจำดีkwaam jam deeความจำดีkwaam jam deedaya ingat yang baikมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Nenek saya buta huruf, tetapi dia memiliki ingatan yang sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการอ่านเขียนgaan àan kĭianในกลุ่มnai glùmผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
Proyek ini bertujuan untuk mempromosikan literasi di kalangan kelompok yang kurang beruntung secara pendidikan.
การมีgaan meeการอ่านเขียนgaan àan kĭianทำให้tam hâiผู้คนpôo konสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanและláeโอกาสoh-gàatในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Menjadi melek huruf memungkinkan orang memiliki akses yang lebih besar ke informasi dan peluang kerja.
อัตราàt-dtraaการอ่านเขียนgaan àan kĭianของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiการประเมินgaan bprà-mernการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngประเทศbprà-tâet
Tingkat melek huruf suatu populasi adalah salah satu indikator penting untuk menilai pembangunan suatu negara.
Kata Terkait
Rincian Kata
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1membaca (tindakan/keterampilan)2bacaan (pelafalan/penafsiran teks)Bagian 1
+
การอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭianmembaca dan menulis