การขยับตัว(gaan kà-yàp dtuua)

Arti

1Kata BendaA2

gerakan tubuh

tindakan menggerakkan tubuh atau mengubah posisi; gerakan fisik

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat3memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)4berpikir; berpendapatการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1gerakan tubuh2pergeseran; perubahan kecil; pergerakanหลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1gugusan semak; rumpun semak2semak; perdu
Saya melihat ada gerakan di balik semak-semak.
3 contoh lagi
คุณยายkun yaaiนอนnonป่วยbpùaiจนjonการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaทำได้tam dâiลำบากlam-bàak
Nenek begitu sakit di tempat tidur sehingga sulit untuk menggerakkan tubuhnya.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiเริ่มrêrmมีmeeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaเล็กน้อยlék nóiหลังจากlăng jàakฟื้นféunจากjàakยาyaaสลบsà-lòp
Pasien mulai menunjukkan sedikit gerakan fisik setelah terbangun dari anestesi.
การนั่งgaan nângนานๆnaan naanโดยdoiไม่มีmâi meeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaอาจàatทำให้tam hâiปวดหลังbpùuat lăngได้dâi
Duduk dalam waktu lama tanpa gerakan fisik apa pun dapat menyebabkan sakit punggung.
2Kata BendaB2

pergeseran; perubahan kecil; pergerakan

perubahan atau pergerakan kecil pada tingkat atau posisi (misalnya harga, angka), atau tanda tindakan pertama oleh [seseorang]/[sesuatu]

Contoh

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestor; penanam modalกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaจับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doomengamati dengan saksama; mengawasi; memantauการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1gerakan tubuh2pergeseran; perubahan kecil; pergerakanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnbursa saham; pasar ekuitasอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat; dengan saksama
Investor sedang mengamati pergerakan pasar saham dengan cermat.
3 contoh lagi
หลังจากlăng jàakเงียบngîiapมานานmaa naanในที่สุดnai têe sùtก็gâwเริ่มrêrmเห็นhĕnการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaของkŏngฝ่ายค้านfàai káan
Setelah lama terdiam, akhirnya kami mulai melihat tanda-tanda aksi pertama dari partai oposisi.
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaของkŏngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianเงินตราngern dtraaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòธุรกิจtú-rá-gìtนำเข้าnam kâoและláeส่งออกsòng òk
Pergerakan nilai tukar mata uang asing berdampak langsung pada bisnis impor dan ekspor.
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaของkŏngคู่แข่งkôo kàengถือเป็นtĕu bpenการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaครั้งสำคัญkráng săm-kanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoต้องdtôngทบทวนtóp-tuuanกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatใหม่mài
Pengumuman penurunan harga dari pesaing adalah langkah signifikan yang memaksa kami untuk meninjau kembali strategi pemasaran kami.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1bergerak sedikit; bergeser2mulai bertindak; menunjukkan pergerakan/kemajuanBagian 2
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuagerakan tubuh