กาบปลี
gàap-bpliiArti
1Kata BendaB2
kelopak jantung pisang
Daun besar berwarna keunguan menyerupai kelopak yang menutupi dan melindungi bunga pada jantung pisang.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมีดmêetมีดmêetpisauค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitแกะgàeแกะgàe1domba2membuka bungkus; mengupas; melepas3mengukir; memahat4menguraikan; memecahkan kodeกาบปลีgàap bpleeกาบปลีgàap bpleekelopak jantung pisangสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)แดงเข้มdaeng kêmแดงเข้มdaeng kêmmerah tua; merah marunออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanทีละtee láทีละtee lásatu per satu; tiap; perชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2rak3kelas; tahun (di sekolah)4lapisan; tingkat5penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas6kelas; peringkat; status
Ibu menggunakan pisau untuk mengupas kelopak jantung pisang berwarna merah tua dengan hati-hati selapis demi selapis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaเราraoแกะgàeกาบปลีgàap bpleeชั้นchánนอกnôkออกòkจะjàเห็นhĕnดอกdòkกล้วยglûuaiเล็กๆlék lékเรียงกันriiang ganอยู่yòoข้างในkâang nai
Saat kita mengupas kelopak luar jantung pisang, kita akan melihat bunga pisang kecil tersusun di dalamnya.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngกาบปลีgàap-bpliiคือkʉʉการห่อหุ้มgaan-hɔ̀ɔ-hûmและlɛ́ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkอ่อนɔ̀ɔnที่อยู่tîi-yùuภายในpaai-naiจนกว่าจะjon-gwàa-jàพร้อมprɔ́ɔmบานbaan
Fungsi utama kelopak jantung pisang adalah untuk membungkus dan melindungi bunga yang halus di dalamnya sampai siap mekar.
กาบปลีgàap-bpliiที่อยู่tîi-yùuชั้นchánนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtจะมีjà-miiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́แข็งkɛ̌ngกว่าgwàaกาบgàapชั้นในchán-naiซึ่งsʉ̂ngมีmiiสีซีดsǐi-sîitและlɛ́อ่อนนุ่มɔ̀ɔn-nûmกว่าgwàa
Kelopak jantung pisang yang paling luar lebih gelap dan lebih keras daripada kelopak bagian dalam yang lebih pucat dan lebih lembut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gàap
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กาบgàapกาบgàap1sabut; pelepah; daun pelindung2perahu lesung (kuno/regional)sabut; pelepah; daun pelindungBagian 1
+
กาบปลีgàap-bpliiกาบปลีgàap-bpliikelopak jantung pisangkelopak jantung pisangKata