กันฝน
gan-fǒnArti
1Kata SifatA2
tahan hujan; anti air
Dirancang untuk melindungi dari atau menahan air hujan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnjas hujan; mantel hujan; poncoสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merah
Saya memakai jas hujan berwarna merah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anda sebaiknya membeli tas tahan air untuk musim hujan.
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtรุ่นrûnนี้níiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtกันฝนgan-fǒnจึงjʉngสามารถsǎa-mâatติดตั้งdtìt-dtângนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanได้dâai
Kamera keamanan ini memiliki fitur tahan hujan, sehingga dapat dipasang di luar ruangan.
2Kata KerjaB1
melindungi dari hujan
Melindungi atau menaungi seseorang atau sesuatu dari hujan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กางgaangกางgaang1merentangkan; membuka lebar2mendirikan; memasang (tenda, payung)ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (karena teduh); terlindung3tempat teduh; naunganเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกันฝนgan-fǒnกันฝนgan-fǒn1tahan hujan; anti air2melindungi dari hujanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu
Saya membuka payung untuk melindungi anak saya dari hujan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kita perlu membawa terpal untuk menutupi barang-barang ini agar terlindung dari hujan.
พ่อpɔ̂ɔสร้างsâangหลังคาlǎng-kaaหน้าบ้านnâa-bâanเพื่อpʉ̂ʉaกันฝนgan-fǒnไม่ให้mâi-hâiสาดsàatเข้ามาkâo-maa
Ayah membangun atap di depan rumah untuk melindungi dari percikan air hujan yang masuk.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkคลุมklumแปลงผักbplɛɛng-pàkเพื่อpʉ̂ʉaกันฝนgan-fǒnในช่วงnai-chûuangฤดูมรสุมrʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔm
Petani menggunakan lembaran plastik untuk menutupi petak sayuran guna melindunginya dari hujan selama musim monsun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanbersama-sama; denganBagian 1
+
กันฝนgan-fǒnกันฝนgan-fǒntahan hujan; anti airtahan hujan; anti airKata