กะเผลก
gà-plèekArti
1Kata KeteranganB2
dengan pincang; tertatih-tatih
dengan cara yang tidak rata, pincang, atau tertatih-tatih, biasanya karena cedera kaki atau telapak kaki
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1salah satu (dari mereka); satu yang tertentu2satu (dengan kata penggolong 'ตัว')เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanกะเผลกgà-plèekกะเผลกgà-plèek1dengan pincang; tertatih-tatih2berjalan pincang; terpincang-pincangข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒnmenyeberang jalanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihan
Saya melihat seekor anjing berjalan pincang menyeberangi jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plíkก็เลยgɔ̂-ləəiต้องdtɔ̂ngเดินdəənกะเผลกgà-plèekไปที่bpai-tîiคลินิกklí-nìk
Pergelangan kakinya terkilir, jadi dia harus berjalan pincang ke klinik.
นักกีฬาnák-gii-laaที่tîiได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpฝืนfʉ̌ʉnวิ่งwîngกะเผลกgà-plèekเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiเพราะprɔ́เขาkǎoไม่mâiอยากyàakยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ
Atlet yang cedera itu memaksakan diri untuk berlari dengan pincang ke garis finis karena dia tidak ingin menyerah.
หลังจากlǎng-jàakถอดtɔ̀ɔtเฝือกfʉ̀ʉakออกɔ̀ɔkเธอtəəยังคงyang-kongเดินdəənกะเผลกgà-plèekอยู่yùuสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwan
Setelah gipsnya dilepas, dia masih berjalan pincang selama beberapa hari.
2Kata KerjaB2
berjalan pincang; terpincang-pincang
berjalan dengan langkah yang tidak seimbang, terutama dengan kaki yang lemah atau cedera
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกะเผลกgà-plèhkกะเผลกgà-plèhk1dengan pincang; tertatih-tatih2berjalan pincang; terpincang-pincangไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1kursi2jabatan; posisi (informal)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatๆ-
Dia berjalan pincang ke kursi itu dengan perlahan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan lari dulu; kamu masih berjalan pincang seperti itu.
ชายชราchaai-chá-raaกะเผลกgà-plèekออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngไปbpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอาการปวดaa-gaan-bpùuatเข่าkàoกำเริบgam-rə̂əp
Pria tua itu berjalan pincang keluar dari ruangan karena nyeri lututnya kambuh.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaขาkǎaจะjàได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamกะเผลกgà-plèekขึ้นkʉ̂nบันไดban-daiด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
Meskipun kakinya terluka, dia tetap mencoba berjalan pincang menaiki tangga sendirian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |