กริ๊งๆ

gríng gríng

Arti

1Kata SeruA2

kring-kring! (suara bel/telepon)

Suara onomatope yang menirukan dering bernada tinggi yang ringan dan diulang berurutan dengan cepat, seperti bunyi lonceng kecil atau telepon.

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaกริ๊งๆgríng gríngกริ๊งๆgríng gríng1kring-kring! (suara bel/telepon)2suara dering/gemerincing ringan yang berulang
Telepon berdering, "kring kring".
3 contoh lagi
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngจากjàakจักรยานjàk-grà-yaanข้างหลังkâang lăng
Aku mendengar suara "kring kring" dari sepeda di belakangku.
แมวmaeoของฉันkŏng chănมีmeeกระดิ่งgrà-dìngเล็กๆlék lékที่têeคอkoมันmanเดินdernแล้วláeoมีmeeเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Kucingku memiliki lonceng kecil di kalungnya. Saat ia berjalan, lonceng itu mengeluarkan suara "kring kring" sepanjang waktu.
ขณะที่kà-nà têeกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yòoจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงsĭiangนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkดังdangกริ๊งๆgríng gríngขึ้นมาkêun maaทำลายtam laaiความเงียบkwaam ngîiapในnaiห้องhông
Saat kami sedang berada di tengah rapat, jam weker tiba-tiba berbunyi "kring kring", memecah keheningan di dalam ruangan.
2Kata BendaA2

suara dering/gemerincing ringan yang berulang

Kata benda yang merujuk pada suara dering atau gemerincing yang ringan, bernada tinggi, dan berulang dari lonceng atau benda serupa.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikกริ๊งๆgríng gríngกริ๊งๆgríng gríng1kring-kring! (suara bel/telepon)2suara dering/gemerincing ringan yang berulang
Aku mendengar suara gemerincing.
3 contoh lagi
เมื่อmêuuaลมlomพัดpátฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngของkŏngโมบายmoh-baaiที่têeแขวนkwăenไว้wái
Saat angin bertiup, aku mendengar suara gemerincing dari hiasan gantung.
เสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngจากjàakกระดิ่งgrà-dìngที่têeคอแมวkor maewทำให้tam hâiฉันchănรู้rúuว่าwâaมันmanอยู่yòoใกล้ๆglâi glâi
Suara gemerincing dari lonceng di leher kucing itu memberitahuku bahwa ia ada di dekat sini.
คนขายkon kăaiไอศกรีมai-sà-greemสั่นกระดิ่งsàn grà-dìngให้เกิดhâi gèrtเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngเพื่อpêuuaเรียกrîakลูกค้าlûuk-káa
Penjual es krim menggoyangkan lonceng untuk menghasilkan suara gemerincing guna memanggil pelanggan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กริ๊งๆ dibaca กริ๊ง-กริ๊ง?

gríng gríng

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

gríng

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada