ถิ่นที่อยู่อาศัย(tìn têe yòo aa-săi)
Arti
1Kata BendaB2
habitat
rumah atau lingkungan alami bagi hewan, tumbuhan, atau organisme lainnya.
Contoh
ป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunhutan hujan tropisเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săi1habitat2tempat tinggal; kediamanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1hewan liar2satwa liarและláeและláedan (penghubung)พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1varietas tanaman; garis keturunan genetik2sumber daya genetik tanaman (formal)หายากhăa yâakหายากhăa yâaklangka; sulit ditemukan; jarangนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1bermacam-macam; beraneka ragam2berbagai jenis...
Hutan hujan adalah habitat alami bagi berbagai macam satwa liar dan spesies tanaman langka.
2Kata BendaB2
tempat tinggal; kediaman
tempat seseorang atau sebuah komunitas tinggal; tempat tinggal.
Contoh
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1meskipun; walaupun; sekalipun2meskipun; walaupun3bahkan jikaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săi1habitat2tempat tinggal; kediamanดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1asli; orisinal dari awal2tradisional; menurut adatของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiProvinsi Chiang Rai (Thailand bagian utara)
Meskipun dia pindah untuk bekerja di Bangkok, tempat tinggal asalnya masih di provinsi Chiang Rai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1tempat tinggal; kediaman2perumahan (kolektif)Bagian 2
ถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săihabitat